Bienvenido a los Estados unidos
Formulario I-94W Exención de Visado de No Inmigrante para Entrada y Salida
Instrucciones
Este formulario debe ser rellenado por todos los visitantes no inmigrantes que no posean
de un visado de turismo y cuyo país de nacionalidad esté entre los enumerados en el 8
CFR-217.
La compañía aérea puede facilitarle la lista actualizada de estos países.
Por favor escriba a máquina o con bolígrafo y en MAYÚSCULAS y EN INGLÉS.
Este formulario consta de dos partes. Sírvase llenar las dos; el REGISTRO DE LLEGADA,
del 1 al 11, y el REGISTRO DE SALIDA, del 14 al 17. Firme y ponga la fecha en el reverso
del formulario. Los formularios de los niños menores de 14 años los firmarán el padre, la
madre o el tutor.
Número 7 – Si llega a los Estados Unidos por tierra, en este apartado debe contestar
LAND. Si llega por barco SEA.
Admisión Number
(Aquí va un número)
Servicio de Inmigración y Naturalización
Formulario I-94W (29-05-91) – Registro de Llegada
EXENCION DE VISADO
1. Apellidos
2. Nombre
3. Fecha de nacimiento (día, mes, año)
4. País de nacionalidad
5. Sexo (F/M)
6. Número de pasaporte
7. Compañía aérea y número de vuelo
8. País de residencia
9. Ciudad de residencia
10. Dirección en los Estados Unidos (calle y número)
11. Ciudad y Estado
12 y 13 Government Use Only


Departure Number
(Aquí va un número)
Servicio de Inmigración y Naturalización

Formulario I-94W (29-05-91) – Registro de Salida
EXENCION DE VISADO
14. Apellidos
15. Nombre
16. Fecha de nacimiento (día, mes, año)
17. País de nacionalidad
¿Le afecta alguna de estas restricciones? (Conteste Sí o No)
A. ¿Padece usted alguna enfermedad contagiosa, deficiencia física o mental, o es adicto a
las drogas?
B. ¿Ha sido usted arrestado o condenado por alguna infracción o delito de depravación
moral; o por una violación relacionada con estupefacientes; arrestado o condenado por dos
o más infracciones cuya sentencia total de reclusión fuera igual o superior a cinco años; ha
sido traficante de estupefacientes, o pretende entrar en ls Estados Unidos para realizar
actividades criminales o inmorales?
C. ¿Ha estado o está implicado en actos de espionaje o sabotaje; actividades terroristas;
genocidios; o participó de algún modo entre 1933 y 1945 en persecuciones relacionadas
con la Alemania nazi o sus aliados?
D. ¿Tiene intención de trabajar en los Estados Unidos; ha sido excluido o deportado; o ha
sido expulsado de los Estados Unidos, o ha obtenido o intentado obtener un visado o la
entrada en los Estados Unidos por medios fraudulentos o dando información falsa?
E. Ha detenido, retenido o impedido la custodia de un niños que corresponda legalmente
a un ciudadano de los Estados Unidos?
F. ¿Se le ha cancelado o denegado alguna vez el visado o la entrada en los Estados Unidos?
En caso afirmativo ¿Cuándo? ¿Dónde?.
G. ¿Ha hecho valer alguna vez su inmunidad frente a un procesamiento?
IMPORTANTE: Si ha contestado afirmativamente alguna de loas preguntas anteriores,
comuníquese con la Embajada de los Estados Unidos ANTES de su viaje, ya que se le
puede denegar la entrada en los Estados Unidos.


Apellidos (en letra de imprenta) Nombre
País de nacionalidad Fecha de nacimiento
RENUNCIA DE DERECHOS: Por la presente renuncio al derecho a solicitar la revisión
de la decisión del oficial de inmigración acerca de mi admisión en los Estados Unidos, o a
aceptarla, o a impugnar cualquier acto de deportación que no sea por razón de una
solicitud de asilo.
DECLARACIÓN: Declaro que he leído y entendido todas las preguntas y enunciados
enumerados en esta solicitud, y que las respuestas que he proporcionado en este
formulario son verdaderas y correctas a mi mejor saber y entender.
Firma Fecha
La evaluación del tiempo invertido por el público al completar este formulario. El
tiempo invertido en llenar este formulario se computa de la siguiente manera; 1) lectura
del formulario, 2 minutos; 2) llenar el formulario, 4 minutos; media estimada de 6 minutos
por formulario. Si tiene algún comentario sobre la exactitud de esta evaluación, o alguna
sugerencia para hacerlo más sencillo, puede escribir al INS, 425 I Street N.W., RM. 5304,
Washington, D.C: 20536; y al Office f Management and Budget, Paperwork Reduction
Project, OMB Nº 1115-0148, Washington, D.C. 20503


Registro de Salida
Importante: Conserve este permiso en su poder; debe entregarlo a su salida de los Estados
Unidos. Su incumplimiento puede retrasar en el futuro su entrada en los Estados Unidos.
Está autorizado a permanecer en los Estados Unidos únicamente hasta la fecha indicada
en este formulario. Permanecer en el país una vez pasado este plazo, sin permiso de las
autoridades de inmigración, constituye una infracción de la ley.
Entregue este permiso a su salida de los Estados Unidos;
- a la compañía de transporte, si sale por mar o aire;
- a un oficial canadiense, si lo hace por la frontera canadiense;
- a un oficial de los Estados Unidos, si lo hace por la frontera mexicana.
Advertencia: Durante su visita sin visado no podrá aceptar empleo sin autorización; ni
asistir a clases, ni representar a medios de información extranjeros. Está autorizado a
permanecer en los Estados Unidos durante 90 días o menos. No puede solicitar: 1) el
cambio de su condición de no inmigrante; 2) el cambio a la condición de residente
temporal o permanente, a menos que tenga derecho a ello según la sección 210(b) de la Ley
de Inmigración y Naturalización (INA) ó 3) una extensión de la estancia. La infracción de
estas normas le expone a la deportación de los Estados Unidos.